DE  In einer Welt kurz vor dem Kollaps, wird uns suggeriert und auch gleichsam „gelehrt“, dass Zocken, Konsum und Zeitvertreib jeglicher Art unbegrenzt verfügbar, ja sogar unbegrenzt vermehrbar und erstrebenswert sind.
Eingebettet in den täglichen Strom des Medienoverkills sind Brot und Spiele für das Volk ein bewährtes Mittel um von den echten Problemen wie Kriegen, Umweltzerstörung usw. abzulenken. HYPNOTIZE YOU!

EN  In a world on the brink of collapse, it is suggested and taught to us that gambling, consumption and pastimes of all kinds are infinitely available, even infinitely multipliable, and are normal.
Embedded in the daily stream of media overkill, bread and games for the people are a tried and tested means of diverting attention from the real problems such as wars, environmental destruction, etc.
So – HYPNOTIZE YOU